CO129-060 - Public Offices - 1856 — Page 246

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

Copy

From the Law Officers Sept * 29. 1856.

Copy of Encl.

243.

9368 vong trọng,

Emigration

Foreign Office.

October 14 the 1856.

244

Sir,

I am directed by the Earl of Clarendon to transmit to you, to be laid before Mr. Secretary Labouchere, a copy of a dispatch from Her Majesty's Plenipotentiary in China, inclosing a translation of Regulations issued by the Governor of Macao relative to the shipment of Coolies.

James Horn

Your most obedient humble servant

Herman Merivale

Edit History

2026-05-18 07:52:18 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
Copy From the Law Officers Sept * 29. 1856. Copy of Encl. 243. 9368 vong trọng, Emigration Foreign Office. October 14 the 1856. 244 Sir, I am directed by the Earl of Clarendon to transmit to you, to be laid before Mr. Secretary Labouchere, a copy of a dispatch from Her Majesty's Plenipotentiary in China, inclosing a translation of Regulations issued by the Governor of Macao relative to the shipment of Coolies. James Horn Your most obedient humble servant Herman Merivale
Baseline (Original)
E Copy From the Law Officers Sept * 29. 1856. Copy of Encl. 243. 9368 vong trọng, Ensigration Foreign Office. October 14 the 1856. 244 Lis, I am directed by the curb felementen to transmit to you, tobe laid before Mr. Secretary Labouchere, a copy of a dispatch from Flow Majesty's Plenipotentiary in China, inclosing a translation. Her of Regulations issunt by the fovernor of Sracas relative to the shipment of frohes James Sor Your most Bedients humble servant Verman Merivale Exper Hand ملو
2026-05-18 07:52:18 · Baseline
View content

E

Copy

From the Law Officers Sept * 29. 1856.

Copy of Encl.

243.

9368 vong trọng,

Ensigration

Foreign Office.

October 14

the 1856.

244

Lis, I am directed by the curb felementen

to transmit to you, tobe laid before Mr. Secretary Labouchere, a copy of a dispatch from Flow Majesty's Plenipotentiary in China, inclosing

a translation.

Her

of Regulations issunt

by the fovernor of Sracas relative to the shipment of frohes

James Sor

Your most Bedients

humble servant

Verman Merivale Exper

Hand

ملو

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.